Catherine What does the name Catherine mean: the name translates as "pure", "immaculate". The name Catherine comes from the Greek word "Catherine" - letters. "Forever pure", "immaculate". The meaning of the name Catherine is a tendency to exaggerate its shortcomings and not to notice the merits. But people see beauty, benevolence and intellect, so the girl has many friends and fans.